Мысленно вернувшись в тот день, когда я впервые занялся изучением иероглифов, я решил посозерцать их и поразмыслить, а не осталось ли чего-нибудь, чего до сих пор не коснулось моё внимание.
一
Самым первым иероглифом по традиции является иероглиф 一. На вид он очень простой, состоит из одной черты, его очень легко запомнить…
Но так ли легко написать? Удивительно, но для написания иероглифа 一 нужно совершить четыре движения:
- Прижать кисть, так чтобы её кончик смотрел в верхний левый угол.
- Медленно поднимая кисть, не вращая и не наклоняя её, провести черту вправо и слегка вверх.
- Прижать кисть.
- Сделать небольшое вращательное возвратное движение.
Если вы пишете ручкой, эти движения будут не так заметны, но они должны как минимум подразумеваться, чтобы получилось красиво:
Значение иероглифа 一 тоже кажется очень простым… и редко когда мы задумываемся, что он может так же означать:
- одинаковый, как например в слове 不一 неодинаковый.
- чуть только, например 我一碰他他便脸红. Чуть только я задел его, как его лицо тотчас покраснело.
- другой, например во втором случае в предложении 女人乳房一大一小怎么办呢？ Если у женщины одна грудь большая, а другая маленькая, как же быть?
- полностью, весь, например 一心 всем сердцем, 一桌子菜 полный стол яств.
- очень короткое действие 坐一坐 посиди чуток
- чередование действий, например 一增一减 то прибавляться, то убавляться
- каждый, например 一桌八人 за каждым столом по восемь человек.
Удивительно, что у иероглифа 一 есть варианты написания:
Первый 弌 в настоящее время не употребляется, а вот второй 壹 является так называемой формой 大写, которая используется примерно как у нас написание суммы прописью — в финансовых документах, чтобы было трудно подделать. Этот вариант можно увидеть даже на банкноте в один юань. Что касается третьего варианта 壱, то это японская форма 新字体1 второго.
Интересно, что варианты не полностью синонимичны — 壹 может использоваться только когда у него есть собственное числовое значение, например 壹桌八人 написать можно, а вот 坐壹坐 будет ошибкой.
Вот, оказывается, как немало таит в себе такой простой на первый взгляд иероглиф! А об остальных я напишу в следующий раз.
- Синдзитай — упрощённые иероглифы, общеупотребительные в Японии после реформы 1946 г. [↩]
§ Комментарии
А еще можно добавить, то о чем писал Вижье. О разных вариациях его написания, сверху, посередине, внизу (в иероглифах) Очень надеюсь на продолжение, это ОЧЕНЬ интересный для меня материал!
Как обычно, приходит и расширяет мне сознание, ну надо же!
）））
Ах, Демьян. Настоящие именины сердца. Заглянуть сюда к вам – точно на чашку чая к хорошему другу зайти.
Позволю себе тоже поучавствовать в расширении этого. Как его? )
«…В китайской эстетической теории выделяются четыре свойства каллиграфических линий: кость, мясо, мускулы и кровь. «Иероглиф, в котором выявлены костяк и мускулы, но мало мяса, называется «мускулистый»; в котором много мясистости и слабый костяк, называют «поросенком» – так определяет основные качества каллиграфии один и з древних текстов. Здесь же выявляются восемь болезней (пороков), которые должен избегать художник. Например, линия «пе» не должна быть похожа на хвост крысы, линия «шу» – на ногу аиста, линия «хэн» – на секцию бамбука или сломанную ветку.» http://coolreferat.com/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C=3
Понятно, такие тонкости европейцу трудно отследить и понять, но иногда. Иногда. Дааа.
С каллиграфией у меня беда. Сначала безуспешно пытался освоить кисточку, но потерпел поражение. Потом пытался научиться писать пером, но всё равно иероглифы торчат, словно удивлённый дракон :(
Прикольно. А будет продолжение? Может уже сразу начать публиковать миникурс по изучению китайского языка? ;)
Возможно, будет :) Про какие иероглифы дальше рассказать?
二 三 我 你 и так далее :)
Наверное, вы не заметили продолжение: http://www.ciying.info/yiersansi2/
Я заметил :) Потому и написал что 2,3, я, ты. :) как раз поэтому.
Ну так про 2 и 3 я уже написал. И даже про 4 :)
5,6,… я, ты :))))) миникурс по изучению китайского языка получится :) Ведь потом можно все посты собрать в отдельную брошюрку :)
Да, но 5 и 6 это уже далеко не самые простые иероглифы… Хмм… Что же делать…
Зато сколько можно написать про иероглиф 5 и привести примеры ;) У-син – безграничный источник. :))) на самом деле, я имел в виду просто продолжение :) совсем необязательно по числовому ряду :)