Конкурс «Без сехоуюя, как без …»

2013年(癸巳)陰曆10月19日 巳時 § 1

Тем временем блистательный Папа Хуху снова радует очередным конкурсом в Магазете!

Всем любителям китайской идиоматической лексики должно понравиться! Как и раньше, в Магазете регулярно появляется загадка, но на этот раз не ребус, а недоговорка — сехоуюй (歇后语). От участников требуется отважно разыскать значение недоговорки и предложить красивый перевод на русский. Лучшие переводы будут отобраны лично маэстро и добавлены в словарь 大БКРС.

Присоединяйтесь!

§ Комментарии

RSS-feed

Раздел 中文 RSS-feed

Тем временем блистательный Папа Хуху снова радует очередным конкурсом в Магазете! Всем любителям китайской идиоматической лексики должно понравиться! Как и раньше, в Магазете регулярно появляется загадка, но на этот раз не ребус, а недоговорка — сехоуюй (歇后语). От участников требуется отважно разыскать значение недоговорки и предложить красивый перевод на русский. Лучшие переводы будут отобраны лично маэстро […]

Темы

%d такие блоггеры, как: