不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。 [Bùfènbùqǐ，bù fěi bù fā，jǔ yīyú bù yǐ sān yúfǎn，zé bùfù yě.] Того, кто не стремится [к достижению знания], не следует направлять [на правильный путь]. Тому, кто не испытывает трудностей в выражении своих мыслей, не следует помогать. Того, кто не в состоянии по одному углу [предмета] составить представление об остальных трех, не следует учить. (пер. Л.С. Переломова)

填鸭式 [tiányāshì] особый способ откорма уток, откармливать утку, насильно проталкивая ей специально приготовленный корм; метод зубрёжки, вбивания в голову, пичканья

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:19 — 6.2MB)

《庄子》中有一段话：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。”用来比喻孔子在中华文化里的地位再恰当不过了，可以说他就是那个鲲，他就是那个鹏。有时候我感觉中国传统文化就等于孔子思想，孔子思想是全中国文明的脊背。孔子的智慧自古到今，在四面八方都被承认为全世界智慧的精华。藏传佛教里孔子被承认为文殊菩萨的转世，表示他的智慧达到超人的境界。孔子的《论语》非常深刻，它的意蕴是多层次的，它每个字里面的涵义甚至能出乎大哲学家的意料。老子的“言者不知，智者不言”这句话是古代中国人对说话的看法，表示最有智慧的人经常不愿意没完没了地唠唠叨叨。孔子如此，只用了一万五千左右个字就能说出来关于各个方面的中华文化内涵。 » Читать полностью «