Тайна «входящего» тона

2016年(丙申)陰曆12月3日 亥時 § 0

Самый таинственный китайский тон — это, без сомнения, 入聲 («входящий» тон).

Название своё он, возможно, получил от того, что слоги с этим тоном заканчиваются на смычной согласный (-p, -t, -k, -h [ʔ]), и поэтому тон словно резко «входит» в него. В то же время, как и с остальными тонами, название тона (в диалектах, где он сохранился) произносится этим самым тоном (кантонский — yahp, чаошаньский — zîp1).

Большинство изучающих китайский с ним даже не сталкивается, потому что в путунском диалекте он не сохранился, зато его можно найти во многих диалектах за пределами 官話.

Часто западные лингвисты не считают 入聲 за отдельный тон, мотивируя это тем, что контур у него совпадает с соответствующим ровным тоном. Но если считать, что длина слога является неотъемлемой частью тона, то 入聲 является полноценным тоном, потому что по длине слоги с 入聲 короче.

Я долго не понимал, откуда в слогах с 入聲 четыре разных согласных, но внезапно меня озарило — они соответствуют слогам с разными окончаниями финалей в других тонах.

Финали, оканчивающиеся на гласный, в слогах с 入聲 оканчиваются на -h [ʔ].

Финали, оканчивающиеся на -n, в слогах с 入聲 оканчиваются на -t.

Финали, оканчивающиеся на -m, в слогах с 入聲 оканчиваются на -p.

Финали, оканчивающиеся на -ng, в слогах с 入聲 оканчиваются на -k.

Все четыре смычных согласных сохранились только в миньских диалектах.

А в путунском диалекте 入聲 не сохранился вообще, ассимилировавшись с другими тонами в зависимости от начального согласного.

Слоги со звонкими согласными превратились в 陽平.

Слоги с сонорными согласными превратились в 去聲.

Слоги с полузвонкими и глухими согласными распределились по всем четырём тонам без какой-либо закономерности.

  1. для кантонского я использую йельскую романизацию, а для чаошаньского — 潮正會MTR註音 [^]

§ Добавить комментарий

Раздел 中文 RSS-feed

Самый таинственный китайский тон — это, без сомнения, 入聲 («входящий» тон). Название своё он, возможно, получил от того, что слоги с этим тоном заканчиваются на смычной согласный (-p, -t, -k, -h [ʔ]), и поэтому тон словно резко «входит» в него. В то же время, как и с остальными тонами, название тона (в диалектах, где он […]

Темы

,

%d такие блоггеры, как: