Комментарии на сайте 詞影

Комментарий к записи Занимательная энтомология. Фубань (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 29 Apr 2012 09:41:26 +0000

慢慢食 :)

Комментарий к записи Занимательная энтомология. Фубань (r1ng0)

r1ng0 — Sun, 29 Apr 2012 09:25:34 +0000

Очень вкусно. Благодарю.

Комментарий к записи Откуда есть пошли тона в Великом и Могучем (Infusiastic)

Infusiastic — Sat, 21 Apr 2012 01:44:15 +0000

А ещё какие-то соответствия есть?

Комментарий к записи Откуда есть пошли тона в Великом и Могучем (Юра)

Юра — Fri, 20 Apr 2012 13:33:00 +0000

"4 тон кантонского гораздо чаще соответствует 2 тону путунхуа, нежели 3. А 1 тон кантонского обычно соответствует 1 или 2 тону путунхуа"

я тоже сделал для себя такие выводы

Комментарий к записи Откуда есть пошли тона в Великом и Могучем (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 20 Apr 2012 11:49:45 +0000

На самом деле из моего небольшого опыта изучения 粵, могу сказать, что автор статьи, похоже весьма передёргивает. Например, 4 тон кантонского гораздо чаще соответствует 2 тону путунхуа, нежели 3. А 1 тон кантонского обычно соответствует 1 или 2 тону путунхуа. Так что по ходу, это китайский Фоменко какой-то писал.

闽北 конечно круче и аутентичнее, чем 粵. Жаль только, труднодоступнее для изучения.

Комментарий к записи Откуда есть пошли тона в Великом и Могучем (Фанце-Цзян)

Фанце-Цзян — Fri, 20 Apr 2012 09:05:44 +0000

Угу. А взрывное «г» в кацапском диалекте украинского языка – тоже от клятых номадов. А как автор относится к слиянию шипящих и свистящих, которое произошло на глазах европейцев (и отразилось в названиях типа «цимшацуй»). К современному слиянию «н» и «л» (lay ho!) он тоже равнодушен – это же тру-китайский язык. Как автор отнесется к тональной системе фуцзяньских диалектов? Кто более тру-китайцы – кантонские бай юэ или фуцзяньские мань^W минь (не обезображенных же тунгусокацапами северян предлагать)?

Комментарий к записи Откуда есть пошли тона в Великом и Могучем (Infusiastic)

Infusiastic — Thu, 19 Apr 2012 06:57:51 +0000

Да, кстати.

Комментарий к записи Откуда есть пошли тона в Великом и Могучем (nihaomarrrrr!)

nihaomarrrrr! — Thu, 19 Apr 2012 06:56:03 +0000

Daduhua – красивее будет. :) Только вряд ли монголы могли серьезное влияние оказать на язык, уж слишком короткий срок. Вот почему минские императоры стали придерживаться северных наречий, хотя Хонву был из Аньхуя, это интересно!

Комментарий к записи О важности неважного (r1ng0)

r1ng0 — Sun, 15 Apr 2012 10:46:44 +0000

Ой, как здорово. Прикольно еще и сабы есть) Они у меня запаздывают, что вообще хорошо)))

Комментарий к записи Острые жала наклонных черт и зазубренное лезвие откидной с крюком (Infusiastic)

Infusiastic — Sat, 14 Apr 2012 11:01:51 +0000

Большое спасибо за отзывы :)

Комментарий к записи О важности неважного (Infusiastic)

Infusiastic — Sat, 14 Apr 2012 10:23:15 +0000

Пожалуйста :) Кстати, почему-то я совсем забыл оставить ссылку на лекции, по материалам которых написана эта статья: 现代汉语语法研究

Комментарий к записи Острые жала наклонных черт и зазубренное лезвие откидной с крюком (deniolp)

deniolp — Sat, 14 Apr 2012 10:20:55 +0000

Спасибо огромное за статью, за ободряющие мысли! Очень приятно видеть, что китайским так болеют и другие люди!

Комментарий к записи О важности неважного (deniolp)

deniolp — Sat, 14 Apr 2012 09:39:56 +0000

Спасибо, очень интересные примеры. Особенно пример с 都！

Комментарий к записи Острые жала наклонных черт и зазубренное лезвие откидной с крюком (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 06 Apr 2012 13:54:55 +0000

Спасибо большое за Ваш комментарий :)

Комментарий к записи Острые жала наклонных черт и зазубренное лезвие откидной с крюком (Евгений)

Евгений — Fri, 06 Apr 2012 13:52:41 +0000

Спасибо большое за статью!!!!!!!!

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 30 Mar 2012 08:28:09 +0000

Создайте новую колоду, назовите её как-нибудь, например, «Иероглифы», и добавляйте карточки с иероглифами — на одной стороне иероглиф и пиньинь, а на другой — перевод. Или жмите на кнопку «Скачать» и качайте готовые колоды, например, там есть HSK-1-Russian, HSK-2-Russian, английских вообще много.

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (Ольга)

Ольга — Fri, 30 Mar 2012 08:01:50 +0000

Здравствуйте» Я скачала Анки и теперь сижу как лох и не знаю что с этим делать! Скажите теперь пожалуйста, у меня окошко Обозреватель колод, что из всего этого мне нужно для изучения китайского языка? Пожалуйста помогите!

Комментарий к записи 不入HSK穴，焉得HSK证 (Infusiastic)

Infusiastic — Sat, 17 Mar 2012 16:21:50 +0000

В старом HSK, о котором идёт речь в статье, было 11 уровней. В новом действительно 6.

Комментарий к записи 不入HSK穴，焉得HSK证 (mi shang)

mi shang — Sat, 17 Mar 2012 16:02:25 +0000

Господа, а что же в таком случае на сайте http://www.chinesetesting.cn/kaoshibaomingshouye.do ?

И сколько всего уровней HSK, разве не шесть?

Комментарий к записи Как улучшить тона при разговоре (Infusiastic)

Infusiastic — Wed, 14 Mar 2012 13:30:38 +0000

Отпишитесь потом о результатах, хорошо? :)

Комментарий к записи Как улучшить тона при разговоре (LuSha)

LuSha — Wed, 14 Mar 2012 13:02:07 +0000

Spasibo. Ya kajetsya ponyala. Poprobuyu ispol’zovat’ na praktike. Xie xie!

Комментарий к записи О важности неважного (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 11 Mar 2012 22:47:22 +0000

заладил!

Комментарий к записи О важности неважного (r1ng0)

r1ng0 — Sun, 11 Mar 2012 14:56:18 +0000

Ну вот я ж говорю крут)))

Комментарий к записи О важности неважного (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 11 Mar 2012 14:35:54 +0000

автор-то я, но написано по материалам лекция проф. Лу Сяньмина, которые я посмотрел.

Комментарий к записи О важности неважного (r1ng0)

r1ng0 — Sun, 11 Mar 2012 14:26:11 +0000

я думал, что автор ты))

Комментарий к записи О важности неважного (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 11 Mar 2012 13:49:17 +0000

陆俭明先生。

Комментарий к записи О важности неважного (r1ng0)

r1ng0 — Sun, 11 Mar 2012 13:26:19 +0000

В твоей крутости я и не сомневаюсь)

Комментарий к записи О важности неважного (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 11 Mar 2012 08:41:06 +0000

ага, крутой дядька

Комментарий к записи О важности неважного (r1ng0)

r1ng0 — Sun, 11 Mar 2012 08:26:31 +0000

Очень, очень интересно!

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 11 Mar 2012 06:19:08 +0000

Спасибо большое за отзыв :)

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (冢本摩根)

冢本摩根 — Sun, 11 Mar 2012 06:08:37 +0000

Интересная статья! Спасибо автору!

Комментарий к записи О важности неважного (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 02 Mar 2012 07:11:46 +0000

Спасибо, поправил.

Про ритмику — да.

Комментарий к записи О важности неважного (Валерий)

Валерий — Fri, 02 Mar 2012 06:26:34 +0000

В последней фразе имелось ввиду 咬死猎人的狗 ?

Про глаголы, которые могут присоединять только двусложные прямые дополнения - интересно. Я на эту тему пока знаю только о ритмике фразы - китайцы очень часто неосознанно пытаются сделать так, чтобы во фразе стало чётное количество слогов, манипулируя словами, имеющимися и в односложном и в двусложном виде. Пример навскидку предоставить не смогу, но если подумаю, то вспомню...

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Infusiastic)

Infusiastic — Mon, 30 Jan 2012 15:03:01 +0000

О, забыл, что для этого нужна регистрация на library.nu. Держите прямую ссылку: http://ifile.it/oe60cz/__The_Chinese_language__fact_and_fantasy.l_57x3t12jjxjjxnk.epub

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Tarkus)

Tarkus — Mon, 30 Jan 2012 14:59:55 +0000

Жаль только, что ссылка на книгу ДеФрансиса не открывается.

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 29 Jan 2012 10:23:56 +0000

Такие идеи были популярны в то время, пока революционный дух был ещё крепок :) В 1977 провели второй раунд по упрощению иероглифов (к примеру 酒 заменялся на 氿, а 蛋 на 旦), но позднее на конференции в 1986 его признали неудачным и отменили (хотя изредка иероглифы можно встретить в неформальном употреблении — я однажды видел надпись на асфальте 仃车), постановив, что будущие реформы письменности должны проводиться с большой осторожностью. Тогда же была официально отвергнута возможность будущего использования пиньиня в качестве независимой системы письма.

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (r1ng0)

r1ng0 — Sun, 29 Jan 2012 10:17:02 +0000

Желательно пруфлинки добавлять на «оф. источники», в силу крайней омонимии китайского языка, мне это пока кажется невозможным.

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (道士)

道士 — Sun, 29 Jan 2012 10:04:04 +0000

Читал с оф.источников, что в итоге иероглифической реформы по упрощению иероглифов, в скором времени(лет 20-30, может чуть больше) они будут полностью заменены на алфавит, к этому идет все упрощение…кто, что об этом знаеть？

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (r1ng0)

r1ng0 — Mon, 17 Oct 2011 07:59:38 +0000

К сожалению в таком же виде, только скачана с другого сайта.

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Infusiastic)

Infusiastic — Mon, 17 Oct 2011 06:29:59 +0000

Синология у нас уже давно подохла. То, что сейчас осталось — это зомби. И Александр Мальцев :)

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Infusiastic)

Infusiastic — Mon, 17 Oct 2011 06:28:25 +0000

А у тебя есть она в нормальном виде? По той ссылке что здесь она в формате Epub и без китайского текста, что делает чтение не очень комфортным и интересным.

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (r1ng0)

r1ng0 — Mon, 17 Oct 2011 02:48:09 +0000

Кстати давно эту книгу хочу прочитать, но как обычно, отложено на будущее)))

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (r1ng0)

r1ng0 — Mon, 17 Oct 2011 02:47:25 +0000

Хорошая статья. Интересно, что некотырые мысли на 100% совпадают, что я хотел написать про «молодых философов», но в силу лености и не желания критиковать «молодежь»)) не стал. (в случае Богачихина не смог сдержаться – весь его метод, это то что китайский не надо учить, достаточно пользоваться словарем 囧） Эх похоже синология у нас окончательно подыхаеь окончательно подыхает( и заменяется суррогатом из молодых «философов» и «экспертов»(

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (XiaoMa)

XiaoMa — Sun, 16 Oct 2011 11:02:08 +0000

К превеликому сожалению, люди чаще смотрят такую лабуду по телику/ютубах, чем читают что-то имеющее здравый смысл. Вот дал я своим знакомым китаистам посмотреть этого «эксперта». Все в согласии кивают головами, мол «Правильно всё говорит!». Вреда такие «специалисты» приносят немало. И я подозреваю, что такое не перевоспитывается…

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 14 Oct 2011 04:00:10 +0000

Пожалуйста, Виктор!

Я рад, что нравится.

Я не специалист, но думаю, что в разговорном языке сначала были односложные слова, достаточно фонетически богатые, чтобы их отличать на слух. Потом фонетические изменения привели к тому, что появилась куча омонимов и приходилось уточнять в разговоре с помощью синонимов: «Ну я про 眼 который 睛!» Так и появились двусложные слова.

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (ostropoler)

ostropoler — Fri, 14 Oct 2011 03:16:02 +0000

Офигенно, спасибо, Демьян!

Разумеется, китайский - не идеографический. Огромное кол-во слов заимствовано по схожему звучанию из идеографического письма древности.

Интересно еще, почему сложились многие слова из 2-х иероглифов с одним (или очень-очень близким) значением? Почему не оставили просто одни иероглифы, зачем им пара? Или просто из культурных соображений красоты кратных (2-4-6-8) фраз?

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Infusiastic)

Infusiastic — Thu, 13 Oct 2011 23:10:01 +0000

Жаль, что он не может зайти в мой блог и доказать это мне, с удовольствием бы послушал :)

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (XiaoMa)

XiaoMa — Thu, 13 Oct 2011 22:51:02 +0000

Просто проклятие! Сегодня на паре по логике, которую проводил китаист (!), он доказывал, что иероглифы – просто рисунки. Смерть и разложения в наших рядах…

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Infusiastic)

Infusiastic — Thu, 13 Oct 2011 02:38:18 +0000

Да какая там невинность.

Грустно, что им насрать на адекватность, лишь бы денег заработать.

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (XiaoMa)

XiaoMa — Thu, 13 Oct 2011 00:27:19 +0000

А главное – спасибо за достойный ответ со стороны сознательных китаистов на тот бред, о котором наши «эксперты» говорят. Я хочу верить в невинность неопытного мнения этих молодых людей, но злость не унять. Сам ещё слишком молодой китаист :)

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (Infusiastic)

Infusiastic — Thu, 13 Oct 2011 00:22:39 +0000

На самом деле давно хотел эту статью перевести, потому что она офигенная. Написал в издательство, попросил разрешение, но у них ответственный человек в командировке, и нужно долго ждать. К тому же перечитал, там чересчур научный стиль на мой взгляд, и много повторений. Поэтому решил сделать краткий пересказ.

А конкретно, конечно, навеян и экспертами, и методикой Богачихина по обучению переводу с китайского за десять дней. Не знаю я другого способа справиться с болотом дилетантского бреда, нежели переводить и пересказывать хорошие умные статьи.

Комментарий к записи Вы ведь думаете, что писать иероглифы будто рисовать картинки? (XiaoMa)

XiaoMa — Thu, 13 Oct 2011 00:14:30 +0000

Даже знаю, чем этот пост навеян :) «Экспертами»?

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (Infusiastic)

Infusiastic — Mon, 19 Sep 2011 22:45:41 +0000

Спасибо!

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (r1ng0)

r1ng0 — Sun, 18 Sep 2011 06:07:45 +0000

Очень своевременная и нужная статья. О ключах все верно, я уже о них редко вспоминаю)))

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (Infusiastic)

Infusiastic — Thu, 15 Sep 2011 05:05:59 +0000

Статью.

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (Infusiastic)

Infusiastic — Thu, 15 Sep 2011 05:04:34 +0000

Ой, напридумываете!

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (XiaoMa)

XiaoMa — Wed, 14 Sep 2011 12:07:12 +0000

Статью – да. Или ты что-то другое конкретно взятое из статьи? «Маэстро» пока очень и очень громко сказано. Пока на халтурщика скорее тяну:)

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (Yanetska)

Yanetska — Wed, 14 Sep 2011 11:58:56 +0000

Клёвый репортаж. Было интересно читать – раз и радостно оттого, что за каждой буквой проступали очертания чистой души, ароматной, как цветок лотоса – два.

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (Infusiastic)

Infusiastic — Wed, 14 Sep 2011 06:51:23 +0000

Маэстро, вы одобряете?

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (Infusiastic)

Infusiastic — Wed, 14 Sep 2011 06:44:12 +0000

Конечно бывает. Первыми забываются тоны, потом форма иероглифа, а потом и чтение. Но лучше короткие паузы, чем длинные. У меня вообще последняя пауза длилась полгода наверное.

А ты вообще крутан с жёлтым маркером. Я-то в основном с экрана читаю, и как только не знаю чтение или забыл тон, сразу лезу в словарь.

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (oldboy)

oldboy — Wed, 14 Sep 2011 06:32:50 +0000

Демьян, замечательная статья!:) «Возможно, я немного старомоден, но считаю, что подлинно знать иероглифы знает только лишь тот, кто умеет их писать. » – я просто как и ты старомоден! Считаю это в высшей степени правильным подходом и бью мебя пяткой в грудь за то что уже как две недели не прописывал цзы)) Дружище, кстати, у тебя бывает такое, когда ты ежедневно вписываешь новые иероги, слова, потом прорабатываешь старые, месяц-два… потом бывают такие паузы по неделе две, в которые иероги просто не лезут:(, и, досада какая еще и забываются если не сами, то тона или звуки((? и тем не менее я продолжаю читать книжки, журнальчики, вооружившись желтым маркером для подчеркивания незнакомых цзы и выделения иероглифов с забытым тоном или если не уверен, что я правильно помню тон/звук:)… токмо главное не забыть пройтись по выделенным желтым местам в рассказах/статьях)))

Комментарий к записи Учите иероглифы, учите иероглифы! (XiaoMa)

XiaoMa — Tue, 13 Sep 2011 20:35:05 +0000

Спасибо! Отлично всё сказано. Скорее ключи нужно воспринимать как обязательную стадию в изучении кит. иероглифов. Но на запоминании «по ключам» не стоит зацикливаться. Анки вообще супер. Вот только мой эксперимент отбил привычку пользоваться этой замечательной программой. Слишком долго было забивать все слова в карточки. Нужно опять вернуться к ней.

Комментарий к записи О тонах (Infusiastic)

Infusiastic — Mon, 12 Sep 2011 06:13:29 +0000

О! Это самый драгоценный комментарий в мою поддержку, спасибо большое!

Комментарий к записи О тонах (panda_li)

panda_li — Mon, 12 Sep 2011 05:28:59 +0000

Вооот. Учить китайский без тонов, это как русский без ударений. Можно думать, что всё нормально, но на самом деле тихий ужас :) И как правильно указал автор, даже китайцы с разных (северных) провинций, говоря на диалекте, не перепутают слова, потому что (новые знания) северные диалекты образуютс за счёт смещения тонового диапазона, но при этом тоновый рисунок всегда сохраняется.

Комментарий к записи О тонах (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 11 Sep 2011 02:22:06 +0000

Ouch!

Комментарий к записи О тонах (XiaoMa)

XiaoMa — Sat, 10 Sep 2011 13:42:49 +0000

Будем бамбуковыми палками заставлять перевоспитываться!)

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 09 Sep 2011 13:55:51 +0000

я рад, что ты жив и хорош

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 09 Sep 2011 13:53:23 +0000

ты молодец хороший

Комментарий к записи О тонах (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 09 Sep 2011 13:52:36 +0000

Спасибо за внимание :)

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (r1ng0)

r1ng0 — Fri, 09 Sep 2011 12:30:10 +0000

Тут такое творится, а я тут понимаешь без нета почти 2 недели был… Здорово там. Я ведь кроме дунбэя нигде пока и не был(((

Комментарий к записи О тонах (r1ng0)

r1ng0 — Fri, 09 Sep 2011 12:24:49 +0000

Благодарю, отлично написано, главное мотивирует!

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 09 Sep 2011 10:28:10 +0000

А текст специально так составлен, чтобы не было понятно сразу. Только в аннотации написано, если присмотреться :) 青海西宁。

Комментарий к записи О тонах (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 09 Sep 2011 10:24:32 +0000

Да! Пусть больше читают! Я буду очень рад!

Комментарий к записи О тонах (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 09 Sep 2011 10:17:27 +0000

Я года два думал, что научиться реагировать на тон вместе со слогом невозможно в принципе, если не родился в Китае. Однако последние усилия на этом пути показывают, что и в этом направлении можно продвигаться, пусть и медленно.

Комментарий к записи О тонах (Infusiastic)

Infusiastic — Fri, 09 Sep 2011 10:14:43 +0000

Я и сам лишь недавно стал слышать ошибки в тонах в речи других. А сам бывает скажу, и понимаю, что нужен был другой тон, но не хватает осознанности когда говоришь быстро. А самое обидное, что это сразу заметно, и тебя сразу машинально поправляют, а когда не могут поправить, переспрашивают.

Комментарий к записи О тонах (XiaoMa)

XiaoMa — Fri, 09 Sep 2011 09:57:05 +0000

Замечательно просто! Вот как на заказ. Недавно пообщался с третьекурсницей, которая была пару месяцев в Китае этим летом. Человек вообще полностью пренебрегает тонами, редуцируя почти всё своим «красноречием». И с гордо поднятой головой считает тех, кто говорит со «слишком выраженными» тонами полнейшими чайниками. И ещё доставил 5ый курс фразой: «Вот доживете до 5-ого курса, и поймете, что в китайском нет никаких тонов» В двух словах – познание китайского языка славянским мозгом часто бывает ужасным и искаженным. А такие посты могут менять устоявшиеся точки зрения на вопрос, да ещё и в правильную сторону. Спасибо за указатель в сторону прозрения. Вот только бы люди побольше такие указатели читали.

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (oldboy)

oldboy — Fri, 09 Sep 2011 09:46:44 +0000

Интересно! Одно время чуть было не переехал тоже на запад в Урумчи… Демьян, так ты переехал в провинцию Синьцзян или вообще в Цинхай:)? Как то из рассказа не понял…

Комментарий к записи О тонах (oldboy)

oldboy — Fri, 09 Sep 2011 09:40:55 +0000

Хорошие рекомендации, о тонах нужно только и напоминать всем от изучающих не более года до изучающих уже более пяти и десяти лет. У меня с тонами далеко не всё гладко, до сих пор на слух выслышиваю звук, а не тон, поэтому без контекста и впрямm спутаю 数学 и 输血, 答辩 и 大便))

Комментарий к записи О тонах (ostropoler)

ostropoler — Fri, 09 Sep 2011 05:57:52 +0000

Отличные советы!

Я еще вспоминаю, как мы все мотали головой на первом курсе, следуя рисунку значков тонов. Впрочем, некоторым это так и не помогло говорить с грамотными тонами. Некоторым русским они не даются в принципе.

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (ostropoler)

ostropoler — Fri, 09 Sep 2011 05:53:31 +0000

Круто, спасибо за рассказ, делай это больше! Я, кстати, сайт свой почти-таки доделал, в понедельник запущу, адрес ты знаешь.

Комментарий к записи Обсценная лексика (Infusiastic)

Infusiastic — Tue, 06 Sep 2011 23:27:41 +0000

спасибо

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (Infusiastic)

Infusiastic — Tue, 06 Sep 2011 23:27:01 +0000

Не за что :)

Комментарий к записи Громадный прыжок через пространство (wangwei)

wangwei — Tue, 06 Sep 2011 10:57:14 +0000

Завидую :)

Комментарий к записи Обсценная лексика (ostropoler)

ostropoler — Tue, 06 Sep 2011 03:03:40 +0000

«пожалуйста, не читайте его, если не хотите» – это 5 баллов!!

Комментарий к записи Когда китайцы переспрашивают (Infusiastic)

Infusiastic — Wed, 24 Aug 2011 00:57:05 +0000

:)))))))

Буду ждать с нетерпением.

Комментарий к записи Когда китайцы переспрашивают (AngelaZueva)

AngelaZueva — Tue, 23 Aug 2011 17:52:56 +0000

Кошмар! Прошел год, я прочитала эту статью и комментарии еще раз… И так критично отнеслась к комментарию 2010年9月11日 в 19:12, …даже хотела уже писать опровержение!….

ПОКА не дочитала «автор блога глазами китайцев». Пипец, это же мой сайт! Это же я писала! Люди меняются…:) Infusiastic, я открываю новый сайт (теперь уже на нормальной основе). Назавание сообщу пойзже, еще нужно кое-что подкрутить…)

Комментарий к записи Стрела Пхагпы или буддисты против даосов (Infusiastic)

Infusiastic — Mon, 15 Aug 2011 13:38:38 +0000

дело хорошее

Комментарий к записи Стрела Пхагпы или буддисты против даосов (r1ng0)

r1ng0 — Mon, 15 Aug 2011 13:13:17 +0000

Замечательно, а так скоро буддзмом увлекаться начну)))

Комментарий к записи Стрела Пхагпы или буддисты против даосов (Infusiastic)

Infusiastic — Sun, 14 Aug 2011 14:25:28 +0000

Да, обалденно интересный сайт.

Комментарий к записи Стрела Пхагпы или буддисты против даосов (XiaoMa)

XiaoMa — Sun, 14 Aug 2011 14:24:17 +0000

Хорошая статья. И прекраснейший проект у Сэма ван Шаика, книги нужно его будет как-то почитать.

Комментарий к записи 一、二、三、亖 (продолжение) (ostropoler)

ostropoler — Mon, 08 Aug 2011 05:01:23 +0000

охренительный рассказ, спасибо!

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (NomadUA)

NomadUA — Wed, 20 Jul 2011 10:59:44 +0000

Зато сколько можно написать про иероглиф 5 и привести примеры ;) У-син – безграничный источник. :))) на самом деле, я имел в виду просто продолжение :) совсем необязательно по числовому ряду :)

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (Infusiastic)

Infusiastic — Wed, 20 Jul 2011 10:55:58 +0000

Да, но 5 и 6 это уже далеко не самые простые иероглифы… Хмм… Что же делать…

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (NomadUA)

NomadUA — Wed, 20 Jul 2011 10:51:36 +0000

5,6,… я, ты :))))) миникурс по изучению китайского языка получится :) Ведь потом можно все посты собрать в отдельную брошюрку :)

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (Infusiastic)

Infusiastic — Wed, 20 Jul 2011 09:57:11 +0000

Ну так про 2 и 3 я уже написал. И даже про 4 :)

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (NomadUA)

NomadUA — Wed, 20 Jul 2011 08:31:54 +0000

Я заметил :) Потому и написал что 2,3, я, ты. :) как раз поэтому.

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (Infusiastic)

Infusiastic — Wed, 20 Jul 2011 03:54:04 +0000

Наверное, вы не заметили продолжение: http://www.ciying.info/yiersansi2/

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (NomadUA)

NomadUA — Tue, 19 Jul 2011 23:28:49 +0000

二三我你 и так далее :)

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (Infusiastic)

Infusiastic — Tue, 19 Jul 2011 23:12:19 +0000

Возможно, будет :) Про какие иероглифы дальше рассказать?

Комментарий к записи 一、二、三、亖 или начнём с самых простых иероглифов (NomadUA)

NomadUA — Tue, 19 Jul 2011 22:00:40 +0000

Прикольно. А будет продолжение? Может уже сразу начать публиковать миникурс по изучению китайского языка? ;)